δίχα

δίχα
δίχα (AM) [δις]
(πρόθεση) (με γεν.) χωρίς (α. «δίχα θορύβου και βοῆς» β. «ἀνθρώπων δίχα» — χωρίς ανθρώπους
γ. «μόνη, φασγάνου δίχα» — μόνη, χωρίς ξίφος)
αρχ.
Ι. επίρρ.
1. σε δύο μέρη, χωριστά (α. «πλευροκοπῶν δίχα ἀνερρήγνυ» — χτυπώντας στα πλευρά, έκοβε [τα πρόβατα] σε δύο κομμάτια
β. «δίχα πάντα δέδασται» — έχουν χωριστεί σε δύο μέρη)
2. κατά δύο τρόπους (α. «δίχα θυμὸς ἐν φρεσὶ μερμήριξε» — η ψυχή του αμφιταλαντεύθηκε ανάμεσα σε δύο εκδοχές
β. «δόξα δ' ἐχώρει δίχα» — υπήρχαν δύο διαφορετικές γνώμες)
3. διαφορετικά («μαθήσεται ὅσον τ' ἄρχειν καὶ δουλεύειν δίχα» — θα μάθει πόσο διαφορετικό είναι το να ασκεί κανείς εξουσία ή να υποτάσσεται)
II. (πρόθ. με γεν.)
1. διαφορετικά, ανόμοια («σῆς δίχα γνώμης λέγω» — εκφράζω διαφορετική άποψη από τη δική σου)
2. άνευ, χωρίς («πόλεως δίχα» — χωρίς τη γνώμη τών πολιτών)
3. εκτός, πλην («δίχα γε Διός»).

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • δίχα — in two indeclform (adverb) δίχᾱ , διχάω pres imperat act 2nd sg δίχᾱ , διχάω imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διχά — διχάς the half fem voc sg διχά̱ , διχή bisection fem nom/voc/acc dual διχά̱ , διχή bisection fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διχᾶ — διχάω pres subj act 1st sg (doric aeolic) διχάω pres ind act 1st sg (doric aeolic) διχάζω divide in two fut ind act 1st sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διχᾷ — διχάω pres subj mp 2nd sg διχάω pres ind mp 2nd sg (epic) διχάω pres subj act 3rd sg διχάω pres ind act 3rd sg (epic) διχάζω divide in two fut ind mid 2nd sg (epic) διχάζω divide in two fut ind act 3rd sg (epic) διχή bisection fem dat sg (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διχάσας — διχά̱σᾱς , διχάω pres part act fem acc pl (doric) διχά̱σᾱς , διχάω pres part act fem gen sg (doric) διχά̱σᾱς , διχάω aor part act masc nom/voc sg (attic epic doric ionic aeolic) διχά̱σᾱς , διχάζω divide in two fut part act fem acc pl (doric)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διχ' — διχά , διχάς the half fem voc sg διχά̱ , διχή bisection fem nom/voc/acc dual διχά̱ , διχή bisection fem nom/voc sg (doric aeolic) διχαί , διχή bisection fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διχάσαι — διχά̱σᾱͅ , διχάω pres part act fem dat sg (doric) διχά̱σαῑ , διχάω aor opt act 3rd sg (doric aeolic) διχά̱σᾱͅ , διχάζω divide in two fut part act fem dat sg (doric) διχάζω divide in two aor inf act διχάσαῑ , διχάζω divide in two aor opt act 3rd …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δίχαλον — δίχᾱλον , δίχηλος cloven hoofed masc/fem acc sg (doric) δίχᾱλον , δίχηλος cloven hoofed neut nom/voc/acc sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διχάλῳ — διχά̱λῳ , δίχηλος cloven hoofed masc/fem/neut dat sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διχάσαντες — διχά̱σαντες , διχάω aor part act masc nom/voc pl (doric aeolic) διχάζω divide in two aor part act masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”